Toute personne qui visite le site Internet (ci-après « le site ») et utilise des informations, documents ou autres services proposés sur le site est réputée avoir pris connaissance et accepté l’intégralité des conditions générales d’utilisation.

Définition et objet

L’Agence Nationale pour l’Information des Jeunes (ci-après « ANIJ ») alimente ce site en vue d’informer la jeunesse. L’objectif est de diffuser des informations actualisées et exactes. Nous nous efforcerons de corriger les erreurs qui nous seront signalées.

Responsabilités
  • L’ANIJ ne peut en aucun cas être tenue responsable de tout dommage ou effet pouvant résulter d’une publication erronée, obsolète qui serait présente sur le site. En cas de divergences entre les textes publiés sur ce site et les documents originaux, les documents originaux, tels qu’ils ont été publiés sont applicables.
  • L’ANIJ ne saurait être tenue pour responsable d’un quelconque dommage que l’usager subirait directement ou indirectement en relation avec sa navigation sur le site et l’utilisation de ses services ainsi que les sites auxquels il renvoie.
  • Le site renvoie vers d’autres sites qui peuvent être utiles ou intéresser la jeunesse. L’ANIJ ne saurait être tenue responsable des contenus présentés sur ces sites, que ce soit au niveau de leur légalité ou de l’exactitude des informations qui s’y trouvent.
  • L’ANIJ décline toute responsabilité en cas d’interruption, même temporaire, du service de ce site.

La présente clause de non responsabilité n’a pas pour but de contourner les exigences posées dans les législations applicables ou d’exclure la responsabilité dans les cas où elle ne peut être exclue en vertu desdites législations.

Droits d'auteur

En l’absence d’indication contraire, la reproduction des informations contenues sur ce site est autorisée à des fins non commerciales à condition que la source soit expressément mentionnée.

Sauf indication contraire, l’usager est autorisé à consulter, télécharger et imprimer les documents et informations disponibles. Ces documents et informations ne peuvent être modifiés de quelque manière que ce soit.

Modification des conditions générales

Les conditions générales d’utilisation du site pourront être modifiées ou complétées à tout moment, sans préavis, en fonction des modifications apportées au site, de l’évolution de la législation ou pour tout autre motif jugé nécessaire. Il appartient à l’usager de s’informer des conditions générales d’utilisation du site, dont seule la version actualisée accessible en ligne est réputée en vigueur.

Définitions

On entend par :

Employeur :  tout patron de stage participant au projet stages.youth.lu tout employeur (personne physique ou juridique) qui est apte à engager un jeune dans le cadre d’un travail étudiant ou d’un stage tout en respectant le cadre légal de son pays ainsi que le pays de résidence du jeune étudiant.

Jeune :  toute personne respectant les conditions légales de son pays de résidence respectivement du pays où est située l’employeur à s’engager dans un job étudiant ou stage pour jeunes.

Stage : tout stage prévu par un établissement d’enseignement luxembourgeois ou étranger et tout stage pratique en vue de l’acquisition d’une expérience professionnelle.

Poste : Poste à contrat « job vacances »

Acceptation des conditions générales

Toute inscription sur le site ne peut être valable sans l’acceptation des présentes conditions générales. L’Agence Nationale pour l’Information des Jeunes (ANIJ) se réserve le droit de modifier les présentes conditions générales. L’employeur est réputé accepter cette dernière version à chaque nouvelle connexion au site. En cas de non-respect par l’employeur des présentes conditions générales, l’ANIJ se réserve le droit de lui refuser l’accès au service.

Description du service

Le présent site est une plate-forme technique

  • pour jeunes à trouver un employeur offrant des stages et/ou jobs étudiants
  • pour employeurs à publier leurs offres de stages et/ou de jobs étudiants

Service aux jeunes

Le site offre ainsi le moyen aux jeunes de consulter les offres et de postuler en contactant l’entreprise directement sans devoir créer un compte.

Service aux employeurs

Afin de pouvoir profiter du service, l’employeur devra créer un compte d’utilisateur personnel et nominatif sur le site jugendinfo.lu. Le compte est alors soumis pour validation à l’Agence Nationale pour l’Information des Jeunes (ANIJ).

Après activation de son compte, l’employeur peut ajouter et modifier ses offres de jobs étudiants et ses offres de stages. En activant une offre au site jugendinfo.lu, l’employeur donne son accord quant à la publication de cette offre sur le site jugendinfo.lu ainsi qu’à la publication de l’offre dans le classeur « Offres Jobs et stages » consultable par les jeunes dans les locaux de l’ANIJ et dans les locaux du réseau Information Jeunesse.

L’employeur peut fermer son compte à tout moment, notamment en envoyant un e-mail à communication@anij.lu.

Engagements de l'employeur

L’employeur s’engage notamment à ce que les informations qu’il soumet :

  1. ne soient pas fausses, imprécises, mensongères ;
  2. n’enfreignent aucune loi ou réglementation ;
  3. ne soient pas diffamatoires, médisantes ou calomnieuses ;
  4. ne comportent pas de contenus obscènes, pédophiles ou portant atteinte à l’intégrité et à la dignité de la personne humaine;
  5. ne contiennent pas de virus, de code informatisé, de fichiers ou programmes conçus pour interrompre, endommager ou intercepter clandestinement des systèmes informatiques, des données ou informations nominatives.

L’employeur s’engage à garder ses informations à jour. Il peut modifier ses informations à tout moment via le compte personnel.

Responsabilité

Les informations soumises sont éditées et mises en ligne sous la seule responsabilité de leurs auteurs respectifs. L’ANIJ décline toute responsabilité quant à l’exactitude ou à la pertinence de ces annonces. Les informations paraissent sous la responsabilité de l’employeur.

Il est précisé que l’ANIJ n’interviennent en aucun cas dans les négociations entre employeurs et jeunes. L’ANIJ n’exerce aucun contrôle sur la qualité, la sûreté, la licéité des annonces répertoriées, la véracité ou l’exactitude dans les annonces mises en ligne.

L’ANIJ se réserve le droit de refuser purement et simplement, sans devoir en préciser les motifs, une annonce inappropriée.

Limitation de responsabilité

L’ANIJ déploie tous ses efforts pour maintenir le service des offres pour jeunes dans un état opérationnel. Toutefois, il s’agit d’une obligation de moyens et l’ANIJ n’offre aucune garantie que le fonctionnement ininterrompu et/ou la continuité du service puisse être assurés. A ce titre, la responsabilité de l’ANIJ ne pourra pas être engagée en cas de défauts qui pourront exister ou de dommages (coûts, perte de profits, perte de données ou dommages directs ou indirects) qui pourront naître de l’utilisation du service par l’employeur ou le visiteur du site, ou de l’impossibilité d’y avoir accès.

La responsabilité de l’ANIJ ne saurait être engagée, directement ou indirectement, dans les transactions qui obéissent aux règles générales du Code Civil (art. 1641 et suivants).

Données personnelles
Service live chat, c’est quoi ?

Le service live chat est géré par l’Agence Nationale pour l’Information de Jeunes (ANIJ) qui gère également le site Internet Jugendinfo.lu. Ce service en ligne est gratuit.

En complément de l’accueil physique du Service Jugendinfo proposé par l’ANIJ, tu peux profiter du service live chat. Derrière cette plateforme se trouvent des informateurs pour jeunes de l’ANIJ qui peuvent répondre à tes questions sur divers sujets (éducation, emploi, vie quotidienne, logement, santé et engagement) ou t’orienter vers un service spécialisé.

Les échanges sont confidentiels et anonymes. Tes données sont confidentielles, elles ne sont jamais transmises aux tiers ou monnayées. Elles sont traitées selon le règlement général sur la protection des données de l’Union Européenne.

Quand est-ce que je peux poser mes questions via live chat ?

Le service Live chat est ouvert de Xh à Xh du lundi au vendredi.

Afin d’être accessible au plus grand nombre de personnes, les informateurs pour jeunes peuvent consacrer une vingtaine de minutes à ta demande. En cas de besoin tu peux les rencontrer au service Jugendinfo du lundi au vendredi de 13h à 17h, sans rendez-vous. L’ANIJ est situé à 87 route de Thionville, L-2611 Luxembourg.

Nos autres moyens de contact à ta disposition.

Comment utiliser le service live chat ?
  1. Pour chatter clique sur l’icône en bas à droite de ton écran
  2. Choisis la  langue que tu préfères pour chatter
  3. Coche la case de consentement: J’accepte que mes données personnelles communiquées via ce service soient traitées par l’ANIJ en conformité avec sa politique de confidentialité. 
  4. Remplis les premières questions par rapport à ton âge, ton sexe et ton surnom, ce dernier est facultatif.
  5. Clique sur le bouton “commencer le chat” 
  6. Entre ta question et clique sur l’icône d’envoi
  7. Un informateur pour jeunes de l’ANIJ prend en charge ta question et te réponds
  8. Pour mettre fin à la conversation il suffit de cliquer sur  l’onglet qui se trouve en haut à droite de la fenêtre de conversation et ensuite cliquer sur “fermer le chat”.

Il est possible d’envoyer la transcription d’échanges entre toi et les conseillers vers ton compte de mail personnel afin que tu puisses accéder à une information fournie à tout moment. Pour cela il suffit de cliquer sur les trois petits points à gauche de la fenêtre de conversation et cliquer sur: “envoyer la transcription” et saisir l’adresse mail désiré.

Données personnelles
Service live chat, c’est quoi ?

Le service live chat est géré par l’Agence Nationale pour l’Information de Jeunes (ANIJ) qui gère également le site Internet Jugendinfo.lu. Ce service en ligne est gratuit.

En complément de l’accueil physique du Service Jugendinfo proposé par l’ANIJ, tu peux profiter du service live chat. Derrière cette plateforme se trouvent des informateurs pour jeunes de l’ANIJ qui peuvent répondre à tes questions sur divers sujets (éducation, emploi, vie quotidienne, logement, santé et engagement) ou t’orienter vers un service spécialisé.

Les échanges sont confidentiels et anonymes. Tes données sont confidentielles, elles ne sont jamais transmises aux tiers ou monnayées. Elles sont traitées selon le règlement général sur la protection des données de l’Union Européenne.

Quand est-ce que je peux poser mes questions via live chat ?

Le service Live chat est ouvert de Xh à Xh du lundi au vendredi.

Afin d’être accessible au plus grand nombre de personnes, les informateurs pour jeunes peuvent consacrer une vingtaine de minutes à ta demande. En cas de besoin tu peux les rencontrer au service Jugendinfo du lundi au vendredi de 13h à 17h, sans rendez-vous. L’ANIJ est situé à 87 route de Thionville, L-2611 Luxembourg.

Nos autres moyens de contact à ta disposition.

Comment utiliser le service live chat ?
  1. Pour chatter clique sur l’icône en bas à droite de ton écran
  2. Choisis la  langue que tu préfères pour chatter
  3. Coche la case de consentement: J’accepte que mes données personnelles communiquées via ce service soient traitées par l’ANIJ en conformité avec sa politique de confidentialité. 
  4. Remplis les premières questions par rapport à ton âge, ton sexe et ton surnom, ce dernier est facultatif.
  5. Clique sur le bouton “commencer le chat” 
  6. Entre ta question et clique sur l’icône d’envoi
  7. Un informateur pour jeunes de l’ANIJ prend en charge ta question et te réponds
  8. Pour mettre fin à la conversation il suffit de cliquer sur  l’onglet qui se trouve en haut à droite de la fenêtre de conversation et ensuite cliquer sur “fermer le chat”.

Il est possible d’envoyer la transcription d’échanges entre toi et les conseillers vers ton compte de mail personnel afin que tu puisses accéder à une information fournie à tout moment. Pour cela il suffit de cliquer sur les trois petits points à gauche de la fenêtre de conversation et cliquer sur: “envoyer la transcription” et saisir l’adresse mail désiré.

Données personnelles